An Automatic System for Helping Health Consumers to Understand Medical Texts
نویسندگان
چکیده
Medical texts (reports, articles, etc.) are usually written by professionals (physicians, medical researchers, etc.) who use their own language and communication style. On the other hand, these texts are often read by health consumers (as in the case of medical reports) who do not have the same skills and vocabularies of the experts and can have difficulties in text comprehension. To help a health consumer in understanding a medical text, it would be desirable to have an automatic system that, given a text written with medical (technical) terms, translates them in simple or plain language and provides additional information with the same kind of language. We have designed such a system. It processes online medical documents and provides health consumers with the needed information for their understanding. To this end, we use a medical vocabulary for finding the technical terms in the medical texts, a consumer health vocabulary (CHV) for translating the technical terms into their consumer equivalents and a health-consumer dictionary for finding supplementary information on the terms. We have built a prototype that processes Italian medical reports and uses infobuttons next to the technical terms for allowing easy retrieval of the desired
منابع مشابه
Design and Construction of an Automatic pH Adjustment System by Instant Feedback Method
Evaluations of the acidity or alkalinity of solutions are used in many industries such as food industries, medicine, chemical engineering, petrochemical industries, agriculture, animal husbandry, industrial laboratories, etc. Portable and stationary pH measurements are very common and are an integral part of these studies, due to the importance of pH. In most of these evaluations and studies, a...
متن کاملHelping parents to understand rare diseases
Rare diseases are not that rare: worldwide, one in 12-17 people will be affected by a rare disease. Newborn screening for rare diseases has been adopted by many European and North American jurisdictions. The results of genetic testing are given to millions of families and children’s guardians who often turn to the Internet to find more information about the disease. We found 42 medical forums a...
متن کاملOpen Book: a tool for helping ASD users' semantic comprehension
Persons affected by Autism Spectrum Disorders (ASD) present impairments in social interaction. A significant percentile of them have inadequate reading comprehension skills. In the ongoing FIRST project we build a multilingual tool called Open Book that helps the ASD people to better understand the texts. The tool applies a series of automatic transformations to user documents to identify and r...
متن کاملHelping Healthcare Consumers Understand: An "Interpretive Layer" for Finding and Making Sense of Medical Information
Healthcare consumers need to find, comprehend, and interpret health information before making informed decisions. Recent work by others and our own work suggest that mis-matches in representations of health information used by consumers and professionals occur at different levels of knowledge representation, such as terminology (i.e., form or surface structure and concept or meaning) and semant...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2015